Truyện kinh dị Old Records của Junji Ito được chuyển thể thành audio drama trên đĩa vinyl

Old Records được chuyển thể thành audio drama trên vinyl

Một chiến dịch Kickstarter mới đã được khởi động để phát hành bản chuyển thể audio của truyện kinh dị Old Records do Junji Ito sáng tác.

Dự án tái hiện câu chuyện năm 1997 dưới dạng audio drama hoàn chỉnh được phát hành trên đĩa vinyl. Phiên bản tiếng Anh sẽ do ca sĩ Poppy đảm nhiệm phần narration.

Trailer quá trình làm ra In Old Records

Câu chuyện về bản ghi âm bị nguyền rủa

Old Records xoay quanh một bản ghi âm bí ẩn chứa ca khúc cuối cùng của nữ ca sĩ Paula Bell. Theo truyền thuyết trong truyện, bất kỳ ai nghe bản nhạc này đều sẽ bị ảnh hưởng bởi một lời nguyền chết chóc.

Bản chuyển thể audio được thiết kế như một trải nghiệm âm thanh nhập vai, khuyến khích người nghe phát trực tiếp trên máy quay đĩa để tái hiện đúng tinh thần của câu chuyện gốc.

Đội ngũ sản xuất và nghệ sĩ tham gia

Kịch bản chuyển thể được viết bởi Ryan Cady, người từng tham gia nhiều dự án truyện tranh và các tác phẩm liên quan đến The X-Files.

Phiên bản tiếng Nhật của audio drama sẽ do Shoko Nakagawa lồng tiếng. Junji Ito cũng trực tiếp tham gia vào quá trình chuyển thể để đảm bảo câu chuyện phù hợp với định dạng âm thanh.

Bìa đĩa In Old Record

Nhiều phiên bản đĩa vinyl sưu tầm

Thiết kế bao bì của dự án do họa sĩ Acky Bright thực hiện, trong đó có cả dấu tay nhuốm máu của Junji Ito như một phần của artwork.

Chiến dịch Kickstarter cung cấp nhiều phiên bản đĩa vinyl sưu tầm, gồm bản tiêu chuẩn, bản splatter đỏ, bản màu xanh ma quái và bản phát sáng trong bóng tối. Một số phiên bản giới hạn còn có chữ ký của Junji Ito và Poppy.

Theo kế hoạch, việc ép đĩa và vận chuyển dự kiến bắt đầu vào tháng 7 năm 2026 sau khi chiến dịch hoàn tất.

Xem thêm: So What’s Wrong with Getting Reborn as a Goblin được chuyển thể thành anime

Xem thêm: Fist of the North Star công bố trailer mới và ca khúc opening trước khi phát sóng