Khi những nhân vật dễ thương của Hinako Note bất ngờ tái xuất trong một phiên bản "người lớn", cộng đồng manga Nhật Bản lập tức rơi vào một cuộc tranh cãi chưa có hồi kết. Từ sự trân trọng ký ức tuổi thơ đến ranh giới của quyền sáng tạo cá nhân, hành động của tác giả Mitsuki đang khiến dư luận chia rẽ mạnh mẽ.
Tác giả Hinako Note gây tranh cãi khi tung phiên bản 18+ dựa trên chính tác phẩm nổi tiếng của mình.
Khi ký ức trong sáng bị "bẻ lái" bất ngờ
Nhân dịp kỷ niệm 10 năm phát hành của tạp chí Comic Cune, loạt truyện ngắn từ nhiều tác giả nổi bật đã được giới thiệu nhằm tri ân độc giả. Thế nhưng, trái ngược với không khí hoài niệm và dễ thương thường thấy, màn tái xuất của tác giả Mitsuki – “cha đẻ” của Hinako Note – lại khiến cộng đồng mạng Nhật Bản dậy sóng. Lý do: một phiên bản "người lớn" bất ngờ được tung ra, dựa trên chính dàn nhân vật gắn liền với hình tượng trong sáng.
![Tác giả “Hinako Note” gây tranh cãi khi ra mắt phiên bản người lớn cho tác phẩm của mình]( "Tac gia “Hinako Note” gay tranh cai khi ra mat phien ban nguoi lon cho tac pham cua minh")
Hinako Note trở lại với phiên bản truyện ngắn đặc biệt
Tác phẩm Hinako Note, từng được chuyển thể thành anime vào năm 2017, vốn nổi tiếng với phong cách nhẹ nhàng, hài hước và cực kỳ “moe”. Truyện kể về cô bé Hinako cùng nhóm bạn cùng chung đam mê sân khấu, và những mẩu chuyện đời thường ngọt ngào.
Trong số kỷ niệm 10 năm của Comic Cune, tác giả Mitsuki đã vẽ một truyện ngắn mới xoay quanh Hinako và những người bạn như một món quà đặc biệt gửi đến fan hâm mộ lâu năm. Phiên bản đăng tải trên tạp chí vẫn giữ nguyên phong cách trong sáng và tinh tế, đúng với tinh thần của series gốc.
Bất ngờ “bẻ lái”: Xuất hiện phiên bản dành cho người lớn
Ngay sau khi phát hành truyện ngắn trên tạp chí, Mitsuki đã khiến cộng đồng fan bất ngờ khi tự tay đăng tải một phiên bản trưởng thành, mang yếu tố 18+ của chính câu chuyện đó trên nền tảng cá nhân trả phí như Fantia và Fanbox.
Trong bài đăng đi kèm, Mitsuki không hề vòng vo:
“Đây là phiên bản đặc biệt dành cho kỷ niệm 10 năm Comic Cune… nhưng tôi cũng đã vẽ một bản khác với hướng trưởng thành hơn. Nếu biên tập ‘mắng’ thì tôi sẽ gỡ xuống, còn lại thì mong mọi người tận hưởng sự khác biệt.”
Phản ứng trái chiều từ người hâm mộ
Ngay lập tức, động thái này gây tranh cãi dữ dội trong cộng đồng fan. Một bộ phận độc giả cảm thấy hụt hẫng và khó chịu vì những nhân vật gắn liền với hình ảnh dễ thương, mang đậm tính “slice of life” giờ lại xuất hiện trong bối cảnh người lớn.
Nhiều người chỉ trích rằng hành động của Mitsuki là “bán rẻ ký ức tuổi thơ”, “phản bội tinh thần của truyện gốc” và đánh mất sự tinh tế vốn có.
Tuy nhiên, cũng có không ít người ủng hộ, cho rằng việc tác giả phát triển thêm phiên bản trưởng thành là hoàn toàn có quyền, nhất là khi Mitsuki vốn đã từng sáng tác nhiều nội dung người lớn trước đây. Với họ, đây là sự đa dạng hóa sáng tạo, miễn là không ảnh hưởng đến phiên bản gốc.