Chap 111: Lịch sử bị xoá bỏ

Mở đầu chương, câu chuyện đưa người đọc quay lại trận chiến giữa các Thần Nguyên Sơ, giống diễn biến ở các chap trước. Lúc này, nhiều vị thần tiếp tục ngã xuống, cho thấy mức độ khốc liệt của cuộc đối đầu.

Ở cảnh tiếp theo, các Thần Nguyên Sơ rơi vào tuyệt vọng khi bị áp đảo hoàn toàn bởi sức mạnh của Tứ Trụ cùng bảy vị thần phụ tá. Hơn một nửa trong số họ đã tử trận, những người còn lại gần như không thể trụ nổi. Tất cả chỉ còn hai lựa chọn:
Hoặc chiến đấu đến chết, hoặc đầu hàng.

Giữa tình thế đó, Eirin cố gắng vực dậy tinh thần mọi người, nhắc rằng họ không được phép gục ngã vì phía sau vẫn còn những đứa trẻ và các thế hệ thần tương lai cần được bảo vệ.

Gollnir xuất hiện cùng phát minh quyết định

Bất ngờ, Gollnir xuất hiện và yêu cầu tất cả bình tĩnh để nghe ông công bố tin quan trọng: ông đã hoàn thành nghiên cứu suốt bấy lâu đúng vào thời điểm then chốt này.

Eirin bảo ông trấn tĩnh lại, nhưng Gollnir cho rằng chính mọi người mới cần bình tĩnh. Các thần đều tò mò không biết ông đã tạo ra thứ gì, bởi từ trước đến nay không một loại ma thuật hay vũ khí nào có thể gây hại cho Thần Nguyên Sơ. Gollnir thừa nhận rằng họ đúng — không thể đánh bại Tứ Trụ.

Nhưng ông đã tạo ra Gleipnir — công cụ có thể phong ấn thần linh.

Gollnir giải thích rằng Gleipnir có khả năng điều khiển không – thời gian, nén chúng lại thành một dạng ngục tù tuyệt đối, không ai có thể thoát ra.

Eirin nhận ra rằng nếu đây là cách duy nhất để đánh bại Tứ Trụ, họ buộc phải thực hiện. Những cảnh sau đó cho thấy quá trình dụ Tứ Trụ vào bẫy — tương tự những gì từng xuất hiện — nhưng chi tiết hơn, với nhiều vị thần hi sinh trong quá trình. Đặc biệt, Eirin lộ ra ký tự Rune trùng với Kintoki, một chi tiết quan trọng.

Tứ Trụ bị phong ấn – chỉ còn vài thần sống sót

Sau khi Gleipnir hoàn tất nhiệm vụ phong ấn, chỉ còn lại một vài Thần Nguyên Sơ sống sót. Gollnir bật khóc, tự hỏi tại sao mình còn sống trong khi biết bao người đã chết. Eirin an ủi ông, nói rằng chính ông là người đã cứu thế giới và cần được nghỉ ngơi.

Cảnh tiếp theo chuyển sang cuộc họp giữa các Thần Nguyên Sơ. Từ 77 vị thần ban đầu, giờ chỉ còn 7 người.

Họ thảo luận việc liệu có nên truyền lại thông tin về Tứ Trụ cho hậu thế, hay giữ bí mật. Vì Tứ Trụ – “tứ bảo tai ương” – vẫn rải rác đâu đó trên thế giới, họ lo sợ rằng một ngày nào đó có kẻ tìm ra và phá hủy phong ấn.

Sau khi bàn bạc, họ thống nhất:
Toàn bộ thông tin về Tứ Trụ và cuộc chiến Ragnarok giữa các cổ thần phải bị xoá khỏi lịch sử.
Lịch sử thật sẽ được thay thế bằng một lịch sử giả cho thế hệ sau.

Gollnir phản đối và bị giam giữ

Đúng lúc đó, Gollnir xuất hiện và phản đối kịch liệt. Ông khẳng định rằng sớm muộn gì cũng có người tìm ra Tứ Trụ, và nếu hậu thế không biết sự thật, họ sẽ càng nguy hiểm hơn.

Tuy nhiên, không một vị thần nào đồng ý với ông. Những người còn lại cho rằng cần xoá bỏ mọi gốc rễ của thảm hoạ. Vì không có ai ủng hộ Gollnir, họ quyết định trói ông lại.

Sau đó, Gollnir bị xem như đối tượng nguy hiểm và giam vào ngục. Dù vậy, ông vẫn tin rằng một ngày nào đó sẽ có người đủ sức đánh bại Tứ Trụ. Trong khi đó, các vị thần còn lại tin chắc Gleipnir không thể bị phá huỷ, nên bỏ mặc ông.

Học trò giải cứu – Gollnir bắt đầu hành trình cuối cùng

Một vài vị thần trẻ vẫn tin vào lời Gollnir, trong đó có học trò của ông tên Ferdis. Nhóm học trò đã lén giải cứu ông, mang theo đồ đạc và mong ông trốn cùng.

Nhưng Gollnir từ chối. Ông đưa cho họ một tấm bùa cùng dụng cụ, dặn rằng họ hãy tự xây dựng một ngôi làng riêng để tiếp tục tồn tại.

Còn Gollnir, ông trốn khỏi sáu vị thần còn lại và đi tới rìa thế giới. Dù thân thể trọng thương sau trận chiến với Tứ Trụ, ông cố gắng ghi lại toàn bộ lịch sử bị xoá bỏ cùng phương pháp phá phong ấn vào một cuốn sách.

Chap 112

Thi triển lịch sử giả – nhưng Gollnir xuất hiện lần cuối

Chương 112 mở đầu khi các Thần Nguyên Sơ tiến hành kế hoạch của họ: cài vào tâm trí các thần khác một lịch sử giả để xoá đi ký ức về Tứ Trụ và các cổ thần đã ngã xuống.

Ngay lúc nghi thức đang hoàn tất, Gollnir xuất hiện, mang theo Cuốn Sách của Gollnir — kiệt tác cuối cùng của ông.

Ông dùng một câu thần chú đặc biệt khiến cuốn sách tự động ghi lại tất cả sự kiện trên thế giới. Nhưng cái giá phải trả cho phép thuật ấy chính là mạng sống của ông.

Gollnir chết trong vòng tay Eirin, người ông yêu quý nhất.

Cuốn sách bị đốt – nhưng bí mật vẫn sống

Các Thần Nguyên Sơ buộc phải đốt cuốn sách, dù điều đó xúc phạm đến di sản của bạn mình. Họ tin rằng đó là cách duy nhất để bảo vệ thế giới khỏi nguy cơ Tứ Trụ trở lại.

Nhưng họ không hay biết rằng người dân làng Gollnir đã chuẩn bị từ trước để đoạt lại cuốn sách. Qua nhiều năm, mọi tri thức của thế giới được ghi chép thêm vào, biến cuốn sách trở thành bảo vật vô giá.

Velk/Werk lộ diện

Kết thúc chương, người đọc thấy hình ảnh vị lãnh đạo năm xưa — nay đã già — được một cậu bé mang nước đến. Danh tính cậu bé được hé lộ: