Kadokawa khẳng định manga không còn bị giới hạn ở Nhật Bản

Manga không còn chỉ là sản phẩm văn hóa gắn liền với Nhật Bản. Theo thời gian, manga đã trở thành hiện tượng toàn cầu, với người hâm mộ, tác giả và nhà xuất bản xuất hiện khắp các châu lục. Gần đây, lãnh đạo bộ phận Manga Quốc tế của Kadokawa chia sẻ rằng manga không nhất thiết phải được tạo ra tại Nhật Bản mới được coi là manga. Phát biểu này đã mở ra cuộc thảo luận về cách định nghĩa manga đang thay đổi và sự phổ biến toàn cầu của thể loại này.

Manga toàn cầu hóa

Trong nhiều năm qua, có nhiều tranh cãi về việc tác phẩm nào mới được gọi là manga. Các nhà truyền thống cho rằng manga phải được sáng tác tại Nhật Bản, bởi tác giả người Nhật và do các công ty Nhật xuất bản. Tuy nhiên, với sự bùng nổ của các nền tảng kỹ thuật số và fandom toàn cầu, nhiều tác giả ở nước ngoài đã áp dụng phong cách truyện tranh Nhật Bản, nhưng đồng thời mang dấu ấn văn hóa riêng.

Theo lãnh đạo Kadokawa, những tác phẩm này cũng nên được công nhận là manga, bởi điều quan trọng là phong cách nghệ thuật, kỹ thuật kể chuyện và niềm đam mê sáng tạo, chứ không phải nơi xuất xứ của tác phẩm.

Manga là một biểu tượng của nền văn hóa hiện đại

Tác động của các nền tảng kỹ thuật số

Một lý do thúc đẩy xu hướng này là sự phát triển mạnh mẽ của các nền tảng kỹ thuật số. Các trang web và ứng dụng cho phép tác giả từ mọi nơi trên thế giới xuất bản tác phẩm ngay lập tức, tiếp cận độc giả xuyên biên giới. Một số tác phẩm lấy cảm hứng từ manga Nhật đã thu hút hàng triệu độc giả, chứng tỏ người hâm mộ quan tâm đến chất lượng câu chuyện và hình ảnh hơn là quốc tịch của tác giả.

Ngoài ra, sự pha trộn văn hóa trong cách kể chuyện hiện đại cũng góp phần quan trọng. Nhiều nghệ sĩ trẻ trên thế giới lớn lên với manga và anime Nhật, học hỏi cách bố cục khung truyện, nhịp độ, thiết kế nhân vật, nhưng khi sáng tác tác phẩm riêng, họ đưa vào những trải nghiệm và giọng điệu văn hóa cá nhân, tạo ra một làn gió mới vẫn giữ tinh thần của manga.

Manga Nhật Bản đã tạo ra một ví dụ đáng học hỏi cho những người sáng tác truyện trên toàn thế giới

Manga trở thành hình thức nghệ thuật toàn cầu

Đối với người hâm mộ, quan điểm này mở ra cơ hội cho sự đa dạng hơn trong manga. Các câu chuyện giờ đây có thể đến từ các quốc gia như Hàn Quốc, Pháp, Mỹ, Ấn Độ hay Brazil, nhưng vẫn giữ được tinh thần và phong cách của manga Nhật. Điều này cũng khích lệ các tác giả quốc tế, giúp họ thấy tác phẩm của mình có vị trí trong cộng đồng manga toàn cầu.

Tất nhiên, vẫn có ý kiến cho rằng manga nên gắn với bản sắc Nhật Bản. Tuy nhiên, phát biểu của lãnh đạo Kadokawa cho thấy ngành xuất bản đang hướng tới một quan điểm cởi mở hơn, mở rộng khán giả và tôn vinh manga như một hình thức nghệ thuật toàn cầu.

Xem thêm: Huyền thoại lồng tiếng Kenjiro Tsuda sẽ hóa thân thành phản diện lớn trong One Piece

Xem thêm: Blue Lock Chap 324: Isagi đập nát hi vọng của Nigeria