Dù bị chỉ trích ở thị trường quốc tế, anime The Beginning After The End lại bất ngờ đạt thứ hạng cao trên các nền tảng phát hành tại Nhật Bản.
Trái chiều dư luận: Bị chê ở quốc tế, nhưng thăng hạng tại Nhật
Dù từng hứng “búa rìu” dư luận từ khán giả quốc tế ngay sau khi lên sóng vào đầu tháng 4/2025, anime chuyển thể The Beginning After The End (gọi tắt là TBATE) lại bất ngờ đạt được thứ hạng ấn tượng tại thị trường Nhật Bản – minh chứng rõ ràng rằng không phải cứ bị chỉ trích là sẽ thất bại.
![“The Beginning After The End” gây ngạc nhiên khi “Flame” ở quốc tế nhưng lại tỏa sáng ở Nhật Bản.]( "“The Beginning After The End” gay ngac nhien khi “Flame” o quoc te nhung lai toa sang o Nhat Ban.")
Số liệu biết nói: TBATE áp sát top trên nhiều nền tảng lớn
Theo số liệu cập nhật đến ngày 19/4, TBATE đang giữ những vị trí đáng nể tại hàng loạt nền tảng streaming lớn của Nhật:
Hulu Japan:
- TV Anime: #6
- Tổng thể: #17
Netflix Japan:
d-anime Store:
TVer:
Điều đáng chú ý là TBATE đã vượt qua cả những cái tên đình đám như Dược Sư Tự Sự mùa 2 và Witch Watch – những bộ anime vốn có cộng đồng fan trung thành và lượng quảng bá mạnh mẽ tại nội địa Nhật.
Lý do nào khiến khán giả Nhật vẫn “chốt đơn”?
Mặc dù phần lớn phản hồi quốc tế đều xoay quanh chất lượng hoạt họa kém, chuyển động thô cứng, và nhịp phim chậm, thì tại Nhật Bản, khán giả lại có phần dễ tính hơn, tập trung vào nội dung cốt truyện và khả năng đồng cảm với nhân vật.
![“The Beginning After The End” gây ngạc nhiên khi “Flame” ở quốc tế nhưng lại tỏa sáng ở Nhật Bản. 2]( "“The Beginning After The End” gay ngac nhien khi “Flame” o quoc te nhung lai toa sang o Nhat Ban. 2")
Trong TBATE, câu chuyện xoay quanh Arthur Leywin – một vị vua được tái sinh trong thế giới phép thuật, quyết tâm làm lại cuộc đời từ đầu. Motif “chuyển sinh + phép thuật + hành trình trưởng thành” vẫn luôn là thể loại ăn khách tại Nhật Bản, đặc biệt với những ai yêu thích dòng anime isekai và fantasy.
Không thể phủ nhận, nhân vật Arthur với phong thái điềm tĩnh, bản lĩnh hơn tuổi và nền tảng sức mạnh ẩn giấu đã thực sự thu hút người xem Nhật, bất chấp phần hoạt hình chưa thỏa mãn.
Phản ứng trái chiều: Thị hiếu nội địa và quốc tế khác nhau?
Hiện tượng TBATE là một ví dụ điển hình cho sự chênh lệch trong gu thưởng thức giữa khán giả Nhật và fan quốc tế. Nếu fan phương Tây đặt nặng vào mỹ thuật, hiệu ứng và chất lượng hình ảnh, thì phần đông khán giả Nhật vẫn ưu tiên mạch truyện chặt chẽ, bầu không khí fantasy và sự phát triển nhân vật.
TBATE có cơ hội “lội ngược dòng”?
Dù khởi đầu gây tranh cãi, nhưng với đà tăng trưởng vững chắc tại Nhật – thị trường anime nội địa lớn nhất thế giới – The Beginning After The End vẫn có cơ hội bứt phá nếu cải thiện về mặt hình ảnh và nhịp phim trong các tập sau.
![“The Beginning After The End” gây ngạc nhiên khi “Flame” ở quốc tế nhưng lại tỏa sáng ở Nhật Bản. 3]( "“The Beginning After The End” gay ngac nhien khi “Flame” o quoc te nhung lai toa sang o Nhat Ban. 3")
Bên cạnh đó, sự ủng hộ tích cực từ khán giả Nhật cũng có thể tạo đòn bẩy cho các nhà phát hành tiếp tục đầu tư, nâng cấp chất lượng ở mùa tiếp theo – và biết đâu, TBATE sẽ có màn “quay xe” thành công trong mắt fan toàn cầu.
The Beginning After The End đang chứng minh rằng, giữa làn sóng tranh cãi, một câu chuyện hấp dẫn và nhân vật có chiều sâu vẫn có thể giữ chân khán giả, ít nhất là tại thị trường quê hương của anime. Dù chưa thuyết phục được toàn thế giới, nhưng bước đầu giữ được chỗ đứng ở Nhật đã là tín hiệu tích cực cho hành trình dài hơi của loạt phim này.