Domhnall Gleeson Chia Sẻ Về Sự Cố Giọng Anh Trong Harry Potter

Domhnall Gleeson, nam diễn viên người Ireland, chia sẻ về sự cố lần đầu gặp khó khăn khi luyện giọng Anh trong bộ phim "Harry Potter". Anh nhớ lại đó là một trong những ngày tồi tệ nhất trong sự nghiệp của mình.

 

Trong một cuộc trò chuyện gần đây, Domhnall Gleeson, người thủ vai Bill Weasley trong loạt phim Harry Potter, đã chia sẻ về một sự cố khó quên trong ngày quay đầu tiên của anh. Nam diễn viên người Ireland kể lại rằng việc cố gắng thực hiện giọng Anh đã biến thành một thảm họa khi anh vô tình chuyển sang giọng Úc, khiến cả đoàn phim phải dừng lại. Đây là một trong những kỷ niệm đáng nhớ, nhưng cũng là một bài học lớn trong sự nghiệp của anh.

1. Sự Cố Với Giọng Anh Ngày Đầu Quay Harry Potter

Domhnall Gleeson không thể quên được ngày quay đầu tiên của mình trên trường quay Harry Potter. Nam diễn viên người Ireland chia sẻ rằng trong lần đầu vào vai Bill Weasley, anh được yêu cầu sử dụng giọng Anh để phù hợp với nhân vật, nhưng mọi chuyện không diễn ra như dự định.

Hình ảnh về sao nam Domhnall Gleeson

Hình ảnh về sao nam Domhnall Gleeson.

“Ngày đầu tiên quay phim, tôi phải làm giọng Anh,” Gleeson nhớ lại trong cuộc trò chuyện với Seth Meyers. “Tất cả mọi người đều đã làm vậy - tôi chỉ có một vai nhỏ trong hai bộ phim cuối cùng. Và tôi lại chuyển sang giọng Úc. Tôi không thể dừng lại.”

2. Cảnh Quay Đầu Tiên Và Phản Hồi Của Đạo Diễn

Cả đoàn phim đều chú ý đến sự thay đổi bất ngờ trong giọng điệu của Gleeson. Đạo diễn David Yates, người đã chỉ đạo hai bộ phim cuối cùng trong loạt phim Harry Potter, phải can thiệp ngay sau cảnh quay đầu tiên.

Gleeson kể lại:

“Tôi đã nói giọng Úc trong cảnh quay đầu tiên. Có khoảng 300 người trên trường quay và đạo diễn đã phải hô 'Cắt!' Sau đó là một khoảng lặng kỳ lạ. Đạo diễn đến gần tôi và nói: ‘Vậy là bạn đã chuyển sang giọng Úc rồi.’”

“Cả đoàn phim đều nhận thấy tôi đã chuyển sang giọng Úc. Và tôi thì trả lời, 'Tôi biết mà,'” Gleeson tiếp tục, bắt chước giọng Úc. "Và đạo diễn hỏi: ‘Có gì bạn có thể làm để thay đổi không?’ Tôi đáp: ‘Không thực sự đâu, bạn ạ. Tôi nghĩ đây là cách chúng ta sẽ làm thôi.’”

3. Một Ngày Kinh Hoàng Và Hài Hước

Gleeson thừa nhận rằng đó là một trong những ngày tồi tệ nhất trong sự nghiệp của anh.

“Thật sự rất sốc. Đó là một trong những ngày tồi tệ nhất trong đời tôi. Sau đó mọi chuyện dần dần khá hơn. Hy vọng giọng Mỹ của tôi trong bộ phim [The Paper] sẽ ổn hơn, nhưng bạn có thể cho tôi biết!”

Hình ảnh về sao nam Domhnall Gleeson trong phim Harry Potter

Hình ảnh về sao nam Domhnall Gleeson trong phim Harry Potter.

Seth Meyers cũng chế giễu rằng việc chuyển thể từ sách sang phim quả thật rất khó khăn, vì không thể đơn giản yêu cầu đại lý gọi điện và hỏi xem liệu có thể sử dụng giọng Úc được không.

4. Vai Bill Weasley Trong "Harry Potter" Và Hình Ảnh Mới Của Gleeson

Gleeson đã đóng vai Bill Weasley trong Harry Potter and the Deathly Hallows, một nhân vật quan trọng trong cuộc chiến chống lại Voldemort. Vai diễn của anh đã góp phần vào sự thành công của bộ phim. Tuy nhiên, Bill Weasley là một trong những nhân vật trong gia đình Weasley chưa được lựa chọn người đóng trong bản chuyển thể truyền hình sắp tới của Harry Potter.

Hiện tại, Domhnall Gleeson đã chuyển từ vai "phù thủy" sang vai "nhà báo" trong sitcom The Paper của Peacock, một bộ phim hài spin-off của "The Office" phiên bản Mỹ. Bộ phim này đã được gia hạn cho mùa thứ hai và sẽ ra mắt vào ngày 4 tháng 9 tới.

5.  Một Kỷ Niệm Khó Quên

Mặc dù sự cố với giọng nói trong ngày quay đầu tiên của Harry Potter không phải là điều dễ dàng với Gleeson, nhưng đó là một kỷ niệm thú vị và đáng nhớ trong sự nghiệp của anh. Với sự nghiệp diễn xuất đầy ấn tượng và những thử thách đã vượt qua, Gleeson tiếp tục khẳng định tài năng của mình qua các vai diễn trong những dự án mới.

Xem thêm: Đạo Diễn Phim Resident Evil Mới Nói Rằng Ông Chưa Từng Xem Phần Resident Evil

Xem thêm: Christopher Nolan, James Cameron Cùng Nhiều Đạo Diễn Khác Tưởng Nhớ Cha Đỡ Đầu IMAX David Keighley

Bài viết đọc nhiều nhất

Bài viết mới trong ngày

Võ Lâm Truyền Kỳ Mobile 10 tuổi: Hàng trăm ngọn hoa đăng và lời tri ân dành cho những người “giữ lửa”

Võ Lâm Truyền Kỳ Mobile 10 tuổi: Hàng trăm ngọn hoa đăng và lời tri ân dành cho những người “giữ lửa”

Khoa Nguyen

Tối 25/10, hơn 500 game thủ kỳ cựu đã hội ngộ tại “Võ Lâm Thượng Đỉnh”, cùng thắp lên những ngọn hoa đăng để chào đón sinh nhật 10 tuổi của Võ Lâm Truyền Kỳ Mobile. Tại đêm tri ân, VNGGames cũng chia sẻ định hướng phát triển sản phẩm, tiếp tục gắn kết cộng đồng trong chặng đường tiếp theo.

Game Online
Đánh rơi chiều sâu văn hóa sau lớp phụ đề: Netflix vấp phải làn sóng chỉ trích khi tự ý lược bỏ thuật ngữ lịch sử tôn giáo trong anime Yani Neko

Đánh rơi chiều sâu văn hóa sau lớp phụ đề: Netflix vấp phải làn sóng chỉ trích khi tự ý lược bỏ thuật ngữ lịch sử tôn giáo trong anime Yani Neko

hoanlagvn

Một cuộc tranh luận nảy lửa xoay quanh ranh giới giữa việc địa phương hóa ngôn ngữ và sự can thiệp làm biến dạng ngữ cảnh văn hóa vừa bùng nổ trên nền tảng phát trực tuyến Netflix. Dự án hoạt hình chuyển thể "Yani Neko" (tạm dịch: Mèo Nghiện Thuốc Lá) đang trở thành tâm điểm chú ý của cộng đồng yêu thích văn hóa xứ Phù Tang khi bản phụ đề tiếng Anh chính thức đã chủ động loại bỏ một thuật ngữ lịch sử gắn liền với cộng đồng Kitô giáo Nhật Bản, thay thế bằng một câu thoại chung chung nhằm né tránh các yếu tố tôn giáo nhạy cảm.

Giải trí
Các dự án mã nguồn mở giúp GPU GeForce RTX tăng gần gấp đôi hiệu năng xử lý AI

Các dự án mã nguồn mở giúp GPU GeForce RTX tăng gần gấp đôi hiệu năng xử lý AI

quân

Một số dự án mã nguồn mở đang tìm cách khai thác tối đa sức mạnh của GPU Nvidia GeForce bằng cách mở khóa tốc độ xử lý một số phép toán AI vốn bị giới hạn trên dòng card chơi game. Thử nghiệm ban đầu cho thấy hiệu năng tính toán ma trận có thể tăng gần gấp đôi trên một số mẫu RTX 3090 Ti và RTX 4090. Tuy nhiên, phương pháp này chủ yếu dành cho Linux, đòi hỏi can thiệp ở cấp độ phần cứng và đi kèm những rủi ro mà người dùng cần cân nhắc.

Công Nghệ
Tranh cãi xuyên biên giới quanh bom tấn truyền hình VIVANT: Truyền thông Trung Quốc cáo buộc "bôi nhọ", cộng đồng mạng Nhật Bản mỉa mai ngược chuyện xem phim lậu

Tranh cãi xuyên biên giới quanh bom tấn truyền hình VIVANT: Truyền thông Trung Quốc cáo buộc "bôi nhọ", cộng đồng mạng Nhật Bản mỉa mai ngược chuyện xem phim lậu

hoanlagvn

Một cuộc khẩu chiến nảy lửa trên không gian mạng vừa bùng phát giữa hai cường quốc giải trí Đông Á, bắt nguồn từ những diễn biến kịch tính trong mùa 2 của siêu phẩm truyền hình Nhật Bản "VIVANT". Sau khi bộ phim phát sóng các tình tiết liên quan đến hoạt động tình báo, truyền thông chính thống Trung Quốc — bao gồm cả Đài truyền hình trung ương CCTV — đã đồng loạt lên tiếng chỉ trích tác phẩm cố tình bóp méo hình ảnh quốc gia và kích động tâm lý bài xích.

Giải trí
Lên đầu trang