Cộng động mạng sôi nổi khi nghe tin Pokemon Pippi sẽ tái xuất bản tại Việt nam

Đây là một thông tin không thể vui hơn dành cho những người hâm mộ tác phẩm manga bựa này.

Nếu đã xem qua bộ manga Pokemon Adventures thì chắ chắn nhiều người còn biết tới bộ Pocket Monsters hay là Pokemon Pippi - bộ truyện manga nổi tiếng 1 thời tại đất nước Việt Nam vì phong cách siêu bựa cười chảy nước mắt.

Rộ thông tin manga Pokemon phiên bản Pippi sắp được tái bản, sẽ giữ nguyên bản dịch cũ trước đây? - Ảnh 1.

Không như các phiên bản Pokemon trước đây, Pokemon Pippi tập trung vào các tình huống gây cười quá lố của ba nhân vật chính là Red, Pippi và Pikachu. Điều khiến cho bộ truyện này được nhớ mãi chính là phiên bản dịch thuật đạt đến độ bựa siêu đỉnh vô cùng dí dỏm của đội dịch thuật của nhà xuất bản Kim Đồng trước đây.

Ngay tại Nhật Bản thì tác phẩm Pocket Monsters cũng đã được tác giả Kosaku Anakubo phân chia thành nhiều phần khác nhau theo cốt truyện của game. Tính cho tới hiện nay thì đã có hơn 6 phần khác nhau được xuất bản và cốt truyện đã đi tới phần Pocket Monsters XY. Ở Việt Nam thì tác phẩm này chỉ đi tới được 13 tập của phần đầu tiên là đã dừng để lại rất nhiều tiếc nuối cho độc giả.

Rộ thông tin manga Pokemon phiên bản Pippi sắp được tái bản, sẽ giữ nguyên bản dịch cũ trước đây? - Ảnh 2.

13 tập truyện Pippi từng khiến cho tuổi thơ rất nhiều người cười chảy nước mắt - Nguồn: Internet

Do đó, ngay khi xuất hiện thông tin rằng bộ truyện này sẽ được tái bản tại Việt Nam và do chính NXB Kim Đồng mua bản quyền và phát hành vào năm 2019 khiến cho cộng đồng người hâm mộ rất hào hứng. Tuy nhiên vẫn chưa rõ liệu rằng tác phẩm này có được giữ nguyên phong cách dịch cũ hay sẽ nhận được 1 phiên bản hoàn toàn mới.

Rộ thông tin manga Pokemon phiên bản Pippi sắp được tái bản, sẽ giữ nguyên bản dịch cũ trước đây? - Ảnh 3.

1 trang truyện siêu bựa trong Pokemon Pippi

Đây quả thực là một tin đáng mừng với những người yêu thích manga nói chung cũng như Pokemon nói riêng. Hy vọng rằng, chúng ta sẽ có thể được cầm bộ Pokemon này trên tay trong thời gian sớm nhất. 

Bài viết liên quan

Bài viết đọc nhiều nhất

Bài viết mới trong ngày

Hiệp hội Tự kỷ Nhật Bản lên tiếng phản đối anime "Mii-chan and Yamada-san": Lo ngại thương mại hóa nỗi đau của người khuyết tật để mua vui

Hiệp hội Tự kỷ Nhật Bản lên tiếng phản đối anime "Mii-chan and Yamada-san": Lo ngại thương mại hóa nỗi đau của người khuyết tật để mua vui

hoanlagvn

Một làn sóng tranh cãi gay gắt vừa bùng nổ dữ dội tại xứ sở hoa anh đào khi một tổ chức xã hội bảo vệ quyền lợi người yếu thế chính thức gửi văn bản phản đối dự án chuyển thể phim hoạt hình của một bộ truyện tranh nổi tiếng. Hiệp hội Tự kỷ Nhật Bản (Japan Autism Association – JAA) mới đây đã công bố văn bản chính thức bày tỏ quan ngại sâu sắc đối với kế hoạch phát sóng anime "Mii-chan and Miss Yamada" (Mii-chan & Yamada-san), thẳng thắn cảnh báo về nguy cơ biến nỗi đau và nghịch cảnh của những người có khuyết tật phát triển thành công cụ mua vui thương mại.

Giải trí
"Demon Slayer", "Chiikawa" và "Frieren" lọt top fandom có lượng người hâm mộ "đu" tích cực hàng đầu Nhật Bản: Khi độ sâu và độ chịu chi định đoạt sức mạnh thương hiệu

"Demon Slayer", "Chiikawa" và "Frieren" lọt top fandom có lượng người hâm mộ "đu" tích cực hàng đầu Nhật Bản: Khi độ sâu và độ chịu chi định đoạt sức mạnh thương hiệu

hoanlagvn

Một báo cáo thị trường chuyên sâu vừa được công ty nghiên cứu dữ liệu giải trí danh tiếng GEM Partners công bố đã thu hút sự chú ý đặc biệt từ giới phân tích kinh tế lẫn cộng đồng người hâm mộ xứ sở hoa anh đào. Khảo sát chỉ ra những thương hiệu giải trí đang nắm giữ lượng "oshi fan" (推しファン) hùng hậu và nhiệt thành bậc nhất tại Nhật Bản hiện nay, nơi người hâm mộ không chỉ dừng lại ở việc xem phim mà còn sẵn sàng dốc hầu bao để ủng hộ thần tượng.

Giải trí
Lên đầu trang