Cô gái sử dụng tiếng Rồng trong Skyrim viết thư chia tay, 2 năm sau anh chàng này mới hiều và đã quá muộn

Một bài học vô cùng đắt giá đối với anh chàng này sau khi chia tay cô gái ấy

Cuối tuần vừa rồi, một câu chuyện đau lòng cả cộng đồng hâm mộ Skyrim trên Reddit đã được một anh chàng có nickname byeblee đăng tải. Chuyện là, anh cùng bạn gái cũ, vốn là một cặp đôi người Philippines đã chia tay 2 năm về trước, sau khi cô bạn gái, vốn là một fan cuồng Skyrim gửi cho bạn trai khi ấy một bức thư được viết bằng Dragonish, thứ ngôn ngữ của loài rồng trong The Elder Scrolls V: Skyrim:

Đắng lòng chuyện cô gái cuồng Skyrim gửi thư chia tay bằng "tiếng Rồng", hai năm sau bạn trai mới chịu dịch nhưng đã quá muộn!

Khi ấy, byeblee không nghĩ đến việc bạn gái mình cuồng Skyrim đến mức nào nên cũng ngó lơ bức thư. "Tôi hỏi cô ấy nội dung bức thư là gì, nhưng cô ấy không nói mà chỉ bảo rằng, tôi phải tự mình tìm hiểu lấy. Nhưng khi ấy tôi có quá nhiều vấn đề phải giải quyết và thế là bỏ quên lá thư đó luôn. Tôi kẹp nó vào một chiếc folder kẹp tài liệu và bỏ quên nó trên giá sách rất lâu, đến hôm qua mới tìm thấy khi dọn phòng và quyết định hỏi cộng đồng Reddit. Các bạn có thể giúp tôi dịch nó được không? Có lẽ đây là những lời cuối của cô ấy trước khi rời bỏ tôi."

Đắng lòng chuyện cô gái cuồng Skyrim gửi thư chia tay bằng "tiếng Rồng", hai năm sau bạn trai mới chịu dịch nhưng đã quá muộn!

Một game thủ cũng hâm mộ Skyrim đã giúp đỡ anh chàng này, và đây là nội dung bức thư toàn ký tự Dragonish ở trên. Hóa ra đoạn ký tự này còn không phải tiếng Philippines mà được chuyển ngữ bằng Google Translate rồi dịch từng chữ cái bằng tiếng Dragonish:

"Giờ em đang làm việc, và ngó qua điện thoại. Em nhìn vào màn hình và phát hiện ra anh không thèm trả lời đống tin nhắn của em từ lúc 7h25 tối, và em biết lớp học của anh kết thúc lâu rồi nhưng chẳng biết anh đang làm gì, anh chẳng kể cho em gì nữa, anh có thể nói gì với em được không?"

Cay đắng, byeblee chia sẻ trên Reddit: "Rõ ràng nó là lời cảnh báo trước việc cô ấy chia tay tôi. Nếu hiểu những gì viết trong thư có lẽ tôi đã biết cách để sửa chữa rồi. Nhưng quá muộn rồi." Rõ ràng khi bạn gái gửi cho chúng ta những lá thư, ngay cả khi không biết ý nghĩa, bạn cũng cần phải tự tìm hiểu vì các chị em thường có những cách cực kỳ tinh tế để truyền tải những điều họ muốn nói tới nửa kia của mình.

Theo Tri Thức Trẻ

Bài viết liên quan

Bài viết đọc nhiều nhất

Bài viết mới trong ngày

GTA 6 thu về hơn 1,5 tỷ USD doanh thu đặt mua trước dù chưa chính thức phát hành

GTA 6 thu về hơn 1,5 tỷ USD doanh thu đặt mua trước dù chưa chính thức phát hành

Khoa Nguyen

Grand Theft Auto VI (GTA 6) được ước tính đã tạo ra hơn 1,5 tỷ USD doanh thu từ hoạt động đặt trước, dù người chơi vẫn chưa được trải nghiệm phiên bản hoàn chỉnh. Theo dữ liệu từ công ty nghiên cứu thị trường Sensor Tower được CNN dẫn lại, sức hút của bom tấn Rockstar Games đang vượt xa nhiều tựa game lớn từng phát hành trước đây.

Game Online
Cơn sốt "Gia đình Điệp viên" bùng nổ trở lại: "Spy x Family" chính thức công bố mùa 4 truyền hình và phần phim điện ảnh thứ hai cùng ra mắt trong năm 2027

Cơn sốt "Gia đình Điệp viên" bùng nổ trở lại: "Spy x Family" chính thức công bố mùa 4 truyền hình và phần phim điện ảnh thứ hai cùng ra mắt trong năm 2027

hoanlagvn

Một thông tin chấn động vừa thổi bùng niềm hân hoan trên khắp các diễn đàn yêu thích hoạt hình Nhật Bản toàn cầu. Thương hiệu anime quốc dân "Spy x Family" (tựa Việt: Gia đình Điệp viên) mới đây đã chính thức công bố kế hoạch sản xuất đồng thời hai siêu dự án trọng điểm: mùa anime truyền hình thứ tư và một phần phim điện ảnh màn ảnh rộng hoàn toàn mới, cả hai đều được ấn định trình làng khán giả trong năm 2027.

Giải trí
Instagram thử nghiệm công cụ phát hiện video và nội dung hài bị AI sao chép

Instagram thử nghiệm công cụ phát hiện video và nội dung hài bị AI sao chép

Khoa Nguyen

Instagram đang thử nghiệm Content Protection, công cụ mới giúp nhà sáng tạo phát hiện những video bị sao chép và kiểm soát cách nội dung của họ xuất hiện trên nền tảng. Meta đồng thời phát triển công nghệ nhận diện kịch bản và câu thoại bị đánh cắp, kể cả khi người khác sử dụng AI để thay đổi hình ảnh hoặc nhân vật trong video.

Công Nghệ
Lên đầu trang